Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
♫ Je joue de la cithare comme si tu te tenais derrière moi. ♫
♫ La pluie tombe pendant que je t'attends stupidement. ♫
♫ Utilise ces distances profondes, superficielles, proches et lointaines ♫
♫ pour ajouter une touche de poésie à nos regrets et nos engagements. ♫
♫ Cette origine amère, douce, fantastique et rêvée de nos destins liés ♫
♫ existe pour que nous puissions agréablement boire cet alcool sous la menace des dagues et épées. ♫
♫ Utilise cette vie, ces rencontres ♫
♫ en échange d'un bref instant à mes côtés. ♫
♫ Ces mots, ces phrases, ces sentiments, et ces intentions possèdent les espoirs ♫
♫ que nous puissions écouter la pluie sous ce toit. ♫
Bloody Romance
Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ? Ne vous approchez pas !
Vos mains sont un peu rugueuses.
Votre taille est très fine.
Il est évident que vous êtes issue d'une famille pauvre,
habituée à faire un travail pénible. C'est dommage que vos cheveux soient desséchés et jaunis.
Même pour les personnes avec une apparence supérieure à la moyenne, il est difficile de survivre ici.
Si vous avez également un mauvais caractère,
votre vie sera pire que la mort.
Ne vous approchez pas ! Sinon, je vais vous donner une leçon !
Avec vos capacités ?
Vous ne pourriez tuer personne avec cette épingle à cheveux.
Je ferai mieux de vous la prendre. Elle ne vous est pas utile de toute façon.
Puisque vous êtes courageuse,
je serai aimable et je ne vous en voudrai pas.
Vous valez mieux que celles qui ne savent que pleurer.
Vous semblez simple et en mauvaise santé.
J'ai une épingle à cheveux qui vous ira mieux.
Savez-vous quand cette épingle à cheveux à l'air plus jolie ?
Ce n'est pas quand elle est dans vos cheveux,
mais quand elle est dans la chair d'un autre. Voyez-vous cette rainure ici ?
Elle peut contenir exactement une goutte de poison.
Une goutte mortelle de poison.
Ne vouliez-vous pas me tuer ? Cette épingle à cheveux
est simple mais élégante. Elle vous va bien.
Décidez-vous quand vous serez prête.
Puis-je me regarder dans le miroir ?
- Quel est ce lieu ? Laissez-moi partir ! - Avez-vous un autre endroit où aller ?
Y a-t-il quelqu'un qui vous attend ?
Puisque c'est le cas, pourquoi ne restez-vous pas ici ?
Au moins, c'est un endroit où vous pouvez rester.
Je pourrais également rester pour vous servir.
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Chang An.
Où se trouve exactement cet endroit ?
C'est la ville de Guihua.
Si vous voulez en savoir davantage, ravalez votre colère,
et vivez pour découvrir la vérité.
Les nouvelles arrivantes peuvent venir à la tour Chuixing après s'être lavées.
Pavillon Yunjing
Il est l'heure de se lever. Lavez-vous.
Mademoiselle, allez-y.
Chang An. Puis-je vous appeler ainsi ?
Comme vous voulez, Mademoiselle.
Pensez-vous aussi... que je devrais continuer à vivre ?
C'est là que meurent les vivants.
C'est aussi où les morts peuvent vivre.
Il y a une limite à ce que je peux faire pour vous.
Vous devez choisir quel chemin prendre.
Comme c'est intéressant. Elle est parvenue à entrer.
Vous êtes mademoiselle Yue Ying, n'est-ce pas ? En venant ici, des personnes m'ont dit que vous m'aviez sauvée.
Je ne t'ai pas sauvée, tu t'es sauvée toi-même.
Je vais t'emmener voir la personne que tu devrais voir, mais réfléchis-y attentivement.
Il y a de nombreuses choses dans ce monde qui sont plus effrayantes que la mort.
Rester en vie peut ne pas être une bonne chose.
Appelons l'une d'elle Wan Mei.
L'odeur n'est pas mauvaise. Tu es assez filiale.
À partir de maintenant, tu seras appelée Wan Xiang.
Merci pour le nom, Maîtresse de la ville.
Au rapport ! Maîtresse de la Ville, mademoiselle Yue Ying est arrivée.
Fais-la entrer.
Maîtresse de la ville !
Gong Zi m'a ordonné de vous l'amener ici pour que vous lui donniez un nom.
Yue Ying ! Je n'essaie pas de te réprimander.
Tu n'es pas ici depuis longtemps,
mais tu es un assassin suprême.
Pourquoi deviens-tu de moins en moins informée ?
Quel est cet endroit ?
La ville de Guihua !
Depuis quand la ville de Guihua est-elle devenue un endroit où n'importe qui entrer ?
Celles qui peuvent occuper un poste ici
ont toutes traversé de nombreux obstacles.
Comment peut-elle éviter la torture avec un mot de Gong Zi ?
Vois-tu ces deux personnes ?
Si elles n'avaient pas passé plusieurs tests,
elles n'auraient pas été qualifiées pour entrer ici, au pavillon Chuixing.
Je suis la subordonnée de Gong Zi. J'agis uniquement sous ses ordres.
Quant à savoir si vous allez ou non le faire, cela n'a rien avoir avec moi. C'est votre décision.
Mais j'aimerais vous rappeler que
dans la ville de Guihua, la personne qui créé les règles,
est naturellement le maître de la ville de Guihua.
Et peu importe mon manque de connaissance, je peux tout de même me rappeler
du véritable maître.
Ces mots,
ont une grande portée.
Pourquoi ne me dis-tu pas où Gong Zi est allé et ce qu'il a fait ?
De plus, d'où vient cette jeune demoiselle ?
Maîtresse de la ville ! Mon nom est Su Qixue !
Alors que j'étais victime d'un complot, mademoiselle Yue Ying m'a sauvée.
Je n'ai personne sur qui m'appuyer. Il n'y a que dans la ville de Guihua que je puisse vivre.
Permettez-moi de rester, s'il vous plaît.
Si vous avez une question à poser, vous n'avez pas besoin de passer par moi ! Demandez simplement à Gong Zi !
Je n'oserais pas m'opposer aux ordres de Gong Zi.
Mais au moins je suis toujours en mesure
de punir les cadets qui ne savent pas rester à leur place !
Je vieillis. J'ai besoin d'un peu d'exercice de temps à autre.
Si je me battais réellement, le problème ne viendrait pas tant des blessures.
Il ne serait pas bon que notre relation en pâtisse.
Tu es plutôt jolie.
Quel est ton nom, déjà ?
Su Qixue.
Toi... N'avais-tu pas peur à l'instant ?
C'est vrai.
Mais je suis capable d'y faire face !
Non seulement tu es belle, mais tu es également courageuse.
Elle est plus forte que les autres.
La maîtresse de la ville est attentive au moindre détail.
Mais Mademoiselle, souhaitez-vous réellement rester dans la ville de Guihua ?
Je le souhaite.
Alors reste. Maintenant que tu es ici,
ne mentionne plus jamais ton passé.
À partir de maintenant, tu seras nommée Wan Mei.
Ton ombre t'enseignera tout ce qu'il y a à savoir.
Maîtresse de la ville ! Ne m'avez-vous pas déjà attribué le nom de Wan Mei ?
Maîtresse de la ville, avez-vous oublié ?
Remets-tu en cause ce que je viens de dire ?
Maîtresse de la ville !
Wan Xiang ! Lui ai-je donné un nom à l'instant ?
Maîtresse de la ville, vous avez apprécié le parfum que j'ai créé,
ainsi, vous m'avez donné le nom de Wan Xiang.
Quant à savoir si cette femme a été nommée...
Je ne sais pas. Soit la mémoire me fait défaut
soit a-t-elle mal interprété vos propos.
La liste des candidates est à présent
complète.
Maîtresse de la ville ! Maîtresse de la ville ! Maîtresse de la ville !
Vous avez affirmé que tant que je renonçais à l'amour et à toutes émotions, je pourrais être candidate au poste d'assassin terrestre !
Je ne veux pas redevenir la servante de quelqu'un ! Je vous en supplie, laissez-moi rester !
Alors j'ai eu tort ! Oublie ce qu'il s'est passé !
Maîtresse de la ville ! Maîtresse de la ville !
Maîtresse de la ville, vous ne pouvez pas agir ainsi ! Maîtresse de la ville !
Il a suffi d'un mot de Gong Zi pour que je brise ma promesse.
Au revoir !
Tu n'as pas besoin de me suivre.
À partir de cet instant, je t'appellerai seulement Wan Mei.
Tu ne me connais pas et peu m'importe ce qu'il t'arrivera par la suite.
Merci de m'avoir acceptée !
Maître de la salle des tortures, je suis fatiguée.
Emmène Wan Mei et Wan Xiang choisir leurs ombres.
Apportez-moi mon fouet !
Tu essaies de deviner quel genre de personne je suis.
Je suis assez curieuse.
Je suis ton ennemie.
J'étais au pavillon Dingxiang la nuit dernière, moi aussi. Pour entrer dans la ville de Guihua,
je me suis préparée pendant plus de six mois. J'étais sur le point de passer le dernier test.
À ce moment, tu es soudainement apparue.
Tu as ruiné tous mes plans.
Mais tu as réussi malgré tout !
Être acceptée n'est que la première étape.
Si tu souhaites vivre confortablement ici,
tu dois repousser tes limites à chaque instant.
En outre,
si tu échoues lors d'une mission, tu le paieras de ta vie.
Le sais-tu ? Il ne peut y avoir qu'un seul assassin terrestre.
Laisse-moi te dire quelque chose. Cette place,
ne peut que me revenir.
Tu es très confiante !
Choisissez parmi ces personnes qui sera votre ombre.
À l'avenir, vous serez ensemble dans la vie de tous les jours, pendant les entraînements, et quand vous remplirez vos missions.
Chang An !
Il se nomme Chang An. Son ancienne maîtresse a échoué lors de sa mission et est morte.
S'il ne parvient pas à trouver une nouvelle maîtresse d'ici sept jours,
il devra mourir, lui aussi.
Alors depuis combien de temps attend-il ?
Très exactement sept jours.
Quel incapable.
Puisque c'est ainsi, donnez-le-moi !
Bande de traîtres !
Voyons si vous osez recommencer !
Maîtresse de la ville.
Tu peux partir.
Qu'y a-t-il ? Repensez-vous aux paroles de Yue Ying ?
S'il ose faire rentrer des personnes à Guihua selon son bon plaisir aujourd'hui,
qui sait ce qu'il fera demain ?
Si ce n'était pas pour son identité, j'aurais déjà...
Ne vous en faites pas. Venez.
Il n'est pas encore l'heure.
C'est pour cela que je me suis retenue ! Et cette fille !
Pour qui se prend-elle ? Elle était d'une impolitesse !
Elle s'est servie du soutien de Yue Ying pour faire son arrogante. Elle souhaite devenir un assassin terrestre ?
Une fois entre mes mains, sera-t-elle toujours en mesure de vivre tranquillement ?
Vous êtes la maîtresse de la ville. Si vous souhaitez punir une cadette,
c'est extrêmement simple à faire !
Maintenant que j'y réfléchis, tu as raison.
Va et prépare
un coffret de fard unique en son genre.
Demain, lors de la fête de bienvenue, je veillerai à le lui donner personnellement.
Ce sera mon cadeau de bienvenue.
Je pense que vous avez une autre demande.
Tu peux y ajouter de la poudre de cigales gu gelées. (Gu : poison )
Pavillon Yunjing
- Avez-vous défini les heures d'ouvertures et de fermetures des portes ? - Oui.
Cet endroit est intéressant !
Il y a effectivement plusieurs choses intéressantes,
mais peu sont agréables.
Hé, dites-moi !
Pour l'instant, vous n'êtes rien, Maîtresse.
Vous devez encore passer une entrevue et une compétition de qualification
avant de pouvoir devenir un assassin terrestre.
Assassin terrestre ?
La ville de Guihua est une ville d’assassins. Elle survit grâce aux affaires de Jianghu. (Jianghu : la communauté des arts mariaux)
Les assassins terrestres sont au rang le plus bas.
Mais je ne connais pas les arts martiaux ! Comment puis-je devenir un assassin ?
Tout comme il y a différentes manières de maquiller les femmes,
tuer, c'est la même chose. Votre beauté et votre courage
seront vos plus grandes armes.
Lorsque vous aurez besoin des arts martiaux, moi, votre ombre, je serai là.
Après tout, les ombres sont chargées d'effectuer les tâches difficiles et sales.
Le maître de la salle des tortures m'a dit qu'a l'avenir,
je resterai avec vous pour les entraînements et les missions.
Oui. Je ferai comme vous le dites.
Je vous suivrai comme votre ombre.
Vous ne vivez ici que momentanément. Une fois que vous deviendrez un assassin terrestre,
vous déménagerez dans la cour des assassins terrestres.
Et si j’échoue à devenir un assassin terrestre ? Que m'arrivera-t-il ?
Si vous êtes chanceuse, vous serez chassée de la ville de Guihua.
Et... si je ne suis pas chanceuse ?
Quoi ?
Aujourd'hui, c'est votre premier jour dans la ville de Guihua.
J’espère que vous dormirez bien.
Tout le monde est si mystérieux ! Vous et mademoiselle Yue Ying y compris !
Si, pendant la cérémonie de bienvenue demain,
vous réussissez l'entrevue de la maîtresse Cha Luo,
je vous dirai tout.
Alors que suis-je supposée faire maintenant ? Pratiquer les arts martiaux ou inventer des stratagèmes ?
Ce que vous avez besoin de faire maintenant, c'est vous doucher et préserver votre peau.
Votre peau est un peu sèche. Elle n'est pas aussi douce et blanche que les autres filles.
Vous devez la nourrir davantage.
Je pense que c'est plutôt bien !
Il est facile de connaître l'état de sa peau. Mettez une goutte d'eau dessus.
Laissez l'eau couler. Si votre peau n'est pas endommagée, la goutte d'eau ne se divisera pas.
Si vous êtes confiante, vous pouvez essayer.
Je pense tout de même qu'elle est plutôt bien !
Cour Tingzhu
Alors, Cha Luo a accepté cette fille
et lui a donné le nom de Wan Mei ?
Oui. Mais je pense que
Cha Luo n'a pas cédé si facilement.
Je pense que Wan Mei aura des ennuis.
Si tu as des choses à dire, je t'en prie.
Il n'y a pas d'autres filles à part moi dans la cour Tingzhu.
Je suis souvent absente.
Gong Zi, vous avez besoin de quelqu'un pour prendre soin de vous.
Je suis habitué à être seul.
Si je n’étais pas un prince,
je ne voudrais même pas des dix soldats qui sont à mes côtés.
Peut-être penses-tu
qu'une personne aveugle doit toujours avoir quelqu'un pour s'occuper d'elle ?
Je n'oserai pas.
Yue Ying, tu ne comprends toujours pas pourquoi j'ai fait ce choix.
Qu'elle soit Su Qixue ou Wan Mei,
pour moi, c'est insignifiant.
Je l'ai fait venir parce que je voulais rappeler à Cha Luo
que je reçois toujours de grandes quantités d'informations à la cour Tingzhu.
Moins elle pourra garder son sang froid,
plus la chance qu'elle montre ses faiblesses augmentera.
Apres tout, de nombreux jours sont à venir.
Je ne fais que jouer contre elle
avec le temps.
Bienvenue dans la ville de Guihua !
À partir de maintenant, ce sera votre maison.
Plusieurs personnes dans le royaume de Jianghu se posent des questions sur notre existence.
Pour eux, toutes les sectes dans ce monde
doivent être strictement bonnes ou mauvaises.
Mais ici dans la ville de Guihua, nous ne nous sommes jamais cachés.
Nous traitons seulement d'affaires d'assassinats.
Peu importe qui ils sont, tant qu'ils sont sur notre liste d'assassinats,
ils n'ont aucune chance de survivre.
Alors pendant ces festivités, j'aimerais tous vous remercier
d'avoir placé votre confiance dans la ville de Guihua.
Je choisirai parmi vous des filles d'une beauté supérieure,
pour leur donner un ornement de fleurs,
et le droit de participer lors de la sélection des assassins terrestres.
Wan Chun !
Wan Xia !
Wan Qiu !
Wan Dong !
Wan Xiang !
Wan Mei !
Parmi ces filles, tu es la plus belle.
Viens, laisse-moi bien te regarder.
Assieds-toi ! Assieds-toi !
Maîtresse de la ville, punissez-moi s'il vous plaît. Ma maîtresse est nouvelle et ne connaît pas les règles.
Elle ne sait pas que les autres ne peuvent pas s’asseoir sur votre trône !
S'il vous plaît, épargnez-la cette fois !
Je n'avais pas l'intention de faire ceci ! S'il vous plaît, soyez compréhensible !
Ne sois pas effrayée ! Puisque je t'ai fait t’asseoir,
tu n'es pas en faute.
Il n'y a qu'une seule maîtresse de la ville. Je n'ose pas agir témérairement.
Tu es une enfant qui comprend les règles.
Puisque tu es obéissante,
comment pourrais-je te punir ?
J'ai été trop négligente aujourd'hui.
Xing Feng ! Apporte-moi ce blush de haute qualité.
Donne-le à Wan Mei.
Maîtresse de la ville, je ne peux pas l'accepter !
Si je veux te le donner, alors prends-le.
Xing Feng ! Vas-y.
Oui, Maîtresse de la ville.
Maîtresse, ne refusez pas les bonnes intentions de la maîtresse de la ville.
Chang An ! Voulez-vous le sentir ! Ce blush sent vraiment bon !
Je ne sais juste pas s'il pourra rester dans cet état,
s'il reste sous le soleil trop longtemps.
La maîtresse de la ville t'a donné ce blush.
Cela peut ne pas être une bonne chose.
Je sais ! La maîtresse de la ville me prend pour cible.
Mais tout ici dépend des capacités. Je n'ai pas besoin de les supplier.
Nous n'avons rien en commun. Que pourrait-elle me faire ?
Prévenez les problèmes avant qu'ils n'arrivent. Il vaut mieux être prudente.
Vous êtes trop suspicieux.
Est-ce parce que votre précédente maîtresse a échoué,
que vous essayez d'être prudent ?
Si vous doutez de mes capacités, vous n'auriez pas dû me choisir, Maîtresse.
Je n'aime pas la manière dont vous parlez.
Dans la ville de Guihua, si vous échouez, vous pouvez mourir sans même que votre corps demeure intact.
C'est mon travail de vous le rappeler plus souvent.
Alors, vous devez me protéger encore plus !
Vous êtes ma deuxième maîtresse. Si vous échouez,
je mourrai d'une mort terrible.
Alors je travaillerai dur, mais pas pour votre bien.
Ce sera pour moi-même.
Aucun de nous n'aura de deuxième chance.
Naturellement, nous travaillerons plus dur que les autres.
Allons-y. Emmenez-moi voir la ville de Guihua.
Oui.
La ville de Guihua était le bureau secret de l'impératrice Wu Zitian.
Après avoir abdiqué, c'est devenu une partie du royaume de Jianghu, et un lieu d'affaires.
La ville existe depuis des centaines d'années.
Toute la montagne que vous voyez, appartient à la ville de Guihua.
L'endroit où vous vivez maintenant, s'appelle le pavillon Yunjing.
C'est le premier niveau de la ville de Guihua.
C'est pour les femmes qui viennent d'entrer dans la ville.
Ici se trouve la cour des assassins terrestres.
Il y a 12 cours identiques à l'intérieur, une pour chaque assassin terrestre.
Les assassins terrestres sont des assassins, mais ils ne disposent pas de pouvoirs internes et ne connaissent pas les arts martiaux.
Elles utilisent leur beauté et leur intelligence pour achever leur mission.
Il y a quatre cours des assassins célestes.
Elles sont placées équitablement sur la montagne de la ville Guihua.
Les assassins célestes ont un rang supérieur aux assassins terrestres.
Ils peuvent s'entraîner aux arts martiaux et travailler sur leurs pouvoirs internes.
Comparé aux assassins terrestres, les assassins célestes ont plus de liberté de mouvement.
Lorsque vous deviendrez un assassin terrestre, vous recevrez une ombrelle en papier huilé.
Cette ombrelle contient une goutte de sang gu.
À chaque fois que vous tuerez une personne, l'ombrelle fera ressortir le sang et deviendra rouge.
Une fleur dorée apparaîtra alors sur l'ombrelle. Elle est appelée, "le lys doré jaillissant de la terre."
Lorsque vous aurez tué 10 personnes, il y aura 10 lys dorés.
Au bout du 10e lys, un insecte sanguinaire Gu
sortira pour être utilisé. Lorsque l'insecte Gu entre dans le sang, les pouvoirs internes augmentent grandement.
Ensuite, vous pourrez devenir un assassin céleste.
Cour des assassins suprêmes
Voici la cour des assassins suprêmes. Il y a deux assassins suprêmes dans la ville de Guihua,
mais un seul dans cette cour pour l'instant.
Pourquoi ?
L'autre assassin suprême s'appelle Yue Ying.
C'est la jeune femme qui vous a menée à la tour Chuixing hier.
Elle vit autre part et n'est pas sous le contrôle de la maîtresse de la ville, Cha Luo.
Chang An, vous arrivez à temps !
La maîtresse Liu Guang a accepté les médicaments que vous vouliez.
Elle a dit que vous pouviez les récupérer à Suiguzi quand vous aurez le temps.
Merci.
Pourquoi êtes-vous venue ici ?
Quel est cet endroit ?
Le temple ancestral.
C'est un endroit pour rendre un dernier hommage... aux assassins décédés ?
Rendre hommage ? Regardez à quel point cet endroit est détruit, cela ressemble-t-il a un quelconque signe respectueux ?
La ville de Guihua a de nombreuses règles.
Ils torturent cruellement des personnes.
Dès qu'un assassin suprême défie la maîtresse de la ville et réussit à obtenir cette position,
il utilise des méthodes cruelles pour torturer la précédente maîtresse de la ville pour se venger.
Alors depuis que la ville de Guihua a été établi,
personne n'a jamais rendu hommage aux morts.
Ils écrivent juste les noms des précédentes maîtresses de ville
et les laisse dans un vieux temple abîmé.
Seulement le maîtresse de la ville ?
La ville de Guihua ne garde pas de personnes inutiles.
Pareil pour les noms des personnes inutiles.
Le bâtiment avec le toit blanc est le pavillon Jigu. À l'intérieur se trouvent les artistes maquilleurs et les tailleurs.
Vos besoins quotidiens, maquillages, vêtements,
et toutes sortes de poisons ou d'insectes Gu sont fournis par ce pavillon.
L'assassin suprême Liu Gang s'occupe de tout ceci.
L'endroit avec le long couloir vert est le pavillon Suiguzi.
À l'intérieur, il y a des médecins et des pharmaciens. L'achat et le mélange de médicaments
est le travail de Xing Feng, le maître de la salle des tortures.
Les récompenses et punitions sont décidées par la salle des tortures. Qian Tong surveille les enquêtes et les interrogatoires.
De plus, les domestiques, les préposés à la cuisine et des centaines d'autres,
vivent derrière le pavillon Yunjing. Sans raison spéciale, ils ne sortent pas.
Mademoiselle Yan Qin.
Votre porte vitale est violette noire, et votre ligne blanche remonte jusqu'à tvos oreilles.
Mademoiselle, je ne pense pas que vous vivrez longtemps !
Mademoiselle Yan Qin, vous êtes dans la ville de Guihua depuis longtemps.
C'est l'honneur de la maîtresse Wan Mei de recevoir votre conseil.
Maîtresse, il se fait tard. Nous devrions rentrer.
Pavillon Yunjing
Maîtresse.
Demain, vous devez commencer à vous entraîner pour le test de candidats des assassins terrestres.
Vous devriez vous coucher tôt.
Cette Yan Qin est l'une des quatre assassins terrestres.
Elle est impolie et insolente. Ne vous rabaissez pas à son niveau.
Je viens d'une classe populaire. Cela a déjà été très difficile pour moi d'arriver ici en vie !
Je ne me disputerai pas avec les autres.
Il se peut que vous veniez d'une famille pauvre, mais vous n'êtes pas de bas étage.
Je crois que puisque maintenant vous êtes ici dans la ville de Guihua,
vous feriez mieux d'oublier le passé.
Agissez en fonction des règles de Guihua
et créez votre propre chemin.
Mais je n'ai jamais tué personne auparavant.
Si vous n'aimez pas,
vous pouvez laisser les autres vous tuer. Par exemple,
cette fille prénommée Wan Xiang.
Il se fait tard. Rentrez vous coucher.
Maîtresse, vous avez peur de l'obscurité ?
Je n'y suis pas habituée.
Quand la nuit de la ville de Guihua n'est-elle pas si sombre ?
Maîtresse, la lumière n'atteindra pas cet endroit.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Je n'ai jamais agi par assouvissement personnel. ♫
♫ Regarde comme les fleurs déchues semblent si ignorantes. ♫
♫ J'utilise la phrase "j'attendrai" pour rappeler ses battements à mon cœur. ♫
♫ J'attends que le vent et la pluie mélange ce vin parfumé en une douce flânerie. ♫
♫ Je n'ai jamais été inexplicablement déshonorée. ♫
♫ Je soupire, un cygne magnifique vole dans le ciel. ♫
♫ J'utiliserai une vie de souffrance et de solitude ♫
♫ pour accueillir les sons des cithares dans cette nuit. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ La mélodie de la cithare suscite désolation et gaieté. ♫
♫ Au cours d'une vie, la lune est toujours haute et la rosée lourde. ♫
♫ Solitaire, je m'assieds bêtement dans les étendues bleutées de l'océan ♫
♫ pendant que les conifères poussent en abondance. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫